Pular para o conteúdo principal

Quando as cópias são diferentes

Um serviço nem sempre entrega a mesma cópia de um episódio para todo mundo. Em algumas regiões, uma chamada promocional ou um aviso de "fique ligado" passa antes de o episódio começar, então essa cópia é mais longa. Se a sala mantivesse todos alinhados segundo a segundo, quem está na cópia mais longa ficaria atrás de todos os outros, durante o episódio inteiro, pela duração desses extras.

O Gather & Join consegue pular os extras na cópia mais longa, mas não consegue ver onde eles terminam. Alguém na sala precisa informar isso, e acertar exatamente pode levar algumas tentativas.

O que você vê​

Quando as cópias da sala diferem em mais de 5 segundos, a faixa de participantes avisa e mostra a duração de cada cópia. Todos na sala veem o aviso, e qualquer pessoa pode ajustar o valor.

A faixa de participantes ao lado do player, com um aviso que diz "Copies differ by 0:52. One copy runs 58:14, another 57:22", um campo chamado "Longer copy skips" com o valor 0:52 e um botão Align.

Longer copy skips começa com a diferença entre as duas durações. Isso está exatamente certo quando todos os extras estão no começo, que é o caso mais comum.

Definir o valor​

  1. Pressione Align com o valor sugerido. Ele vai para a sala inteira, e o aviso sai da faixa. Até você pressionar Align, editar o campo muda só a sua própria sugestão; ninguém mais a vê.
  2. Confira na chamada. Deem play na abertura e escolham um momento fácil de anunciar, como um corte para uma nova cena ou a primeira fala. Alguém em cada cópia diz "agora" quando vê o momento.
  3. Se vocês viram juntos, está pronto. Se não, ajuste o valor.

Ajustar o valor​

A diferença é só um ponto de partida. Se a cópia mais longa também tem alguns segundos extras no fim, como um aviso depois dos créditos, a diferença exagera o que vem antes do episódio, e a cópia mais longa acaba ficando à frente.

Abra a engrenagem no topo da faixa de participantes e altere Longer copy skips:

As configurações da sala abertas na faixa de participantes. Em Episode, a caixa "Copies differ by 0:52" mostra "Longer copy skips" definido como 0:46.25, com um botão Clear ao lado do campo.
  • A cópia mais longa está à frente, vendo o momento primeiro: ela pula demais. Diminua o valor em mais ou menos o quanto ela está adiantada.
  • A cópia mais longa está atrás: ela não pula o suficiente. Aumente o valor.

Um novo valor vai para a sala quando você pressiona Enter ou sai do campo, e todo mundo na cópia mais longa salta para a nova posição na hora. Assim, você pode testar um valor, esperar o próximo corte e tentar de novo. Digite minutos e segundos, até o centésimo (0:46.25), ou só os segundos (46.25).

Ajuste primeiro em segundos inteiros, depois em décimos. Pare quando as duas cópias estiverem a cerca de um quarto de segundo uma da outra: essa é a diferença que a sala já tolera entre as pessoas antes de corrigi-las, então uma mudança menor pode não mexer em nada de forma visível.

Por exemplo, as cópias diferem em 0:52, então o campo começa em 0:52. Depois do Align, as pessoas na cópia mais longa anunciam cada corte cerca de seis segundos antes: seis dos segundos extras dessa cópia estão no fim, não no começo. Com o valor mudado para 0:46, os cortes caem com menos de um segundo de diferença, e 0:46.25 deixa tudo alinhado.

Começar de novo​

Clear remove o valor, e o aviso volta para a faixa com a diferença preenchida de novo.

Se as cópias estão alinhadas desde o começo e só os finais são diferentes, defina o valor como 0:00 e pressione Align. A sala passa a saber que não há nada para pular, e o aviso some.

Bom saber​

  • Vale só para este episódio. O próximo episódio começa sem pular nada, já que pode não ter extra nenhum. Se as cópias dele também forem diferentes, o aviso volta.
  • Só a cópia mais longa pula. Com três ou mais durações diferentes na sala, uma cópia de duração intermediária fica como está.
  • Só extras antes do episódio podem ser pulados. Intervalos comerciais no meio do episódio são outro problema; veja planos com anúncios.